Proliferating droplets formed via prebiotic polymerisation: the missing link between chemistry and biology on the origin of life