Habitat thresholds and bottlenecks in production of the spiny lobster (Panulirus marginatus) in the northwestern Hawaiian Islands