Large-eddy simulation of wind flows and pollutant transports inside and above idealized urban street canyons under unstable thermal stratification