Douleurs osseuses et papules blanchâtres chez un adolescent de 12 ans

Resume Nous decrivons le cas d'un adolescent qui avait depuis la petite enfance des papules indolores sur le dos et les bras, et qui a presente a l'âge de 12 ans, une dorsalgie et une gonalgie droite. Les radiographies ont permis de porter le diagnostic d'osteopoecilie et de melorheostose. Le syndrome de Buschke-Ollendorf, regroupant l'osteopoecilie (dysplasie osseuse asymptomatique) et la dermatofibrose lenticulaire disseminee, est rare. Son association avec la melorheostose (dysplasie osseuse douloureuse et deformante) rend le pronostic plus incertain. Il est parfois difficile de porter un diagnostic devant des douleurs osseuses en pediatrie. Nous exposons ici les caracteristiques de deux dysplasies osseuses : l'osteopoecilie et la melorheostose, et discutons la responsabilite de chacune d'entre elles dans les manifestations cliniques de notre patient.