Shaken and Stirred: A Combined Reaction-Diffusion and Random Rate Model for the Temporal Evolution and Earthquake-induced Hydrodynamics of Silicate Mineral Weathering