Monte-Carlo Simulation Combined with Density Functional Theory to Investigate the Equilibrium Thermodynamics of Electrode Materials: Lithium Titanate As Model Compounds