Procede et systeme de suivi de l'activite respiratoire et de traitement de troubles respiratoires tels que l'apnee du sommeil