Comparative Evaluation of Different MOF and Non‐MOF Porous Materials for SO2 Adsorption and Separation Showing the Importance of Small Pore Diameters for Low‐Pressure Uptake