Efeito de um protocolo de prevenção de úlcera por pressão em idosos

ABSTRACT Objective: to evaluate the effect of a pressure ulcer (PU) prevention protocol for the elderly at home. Method: this is an experimental study with an intentional sample of 40 elderly who were discharged after hospitalization in five public hospitals and one private of Ceara state, and were randomly divided into experimental group (n = 20) and control group (n = 20). The groups were monitored at home for a month. For the experimental group, there was application of the protocol, and for the control group, elderly and caregivers were verbally instructed on how to act to prevent PU. This research was approved by COMEPE of Dr. Jose Frota Institute, protocol number: 2128/2010. Results: during the home care, 13 (65.0%) subjects in the control group did not present PU. In the experimental group, 18 (90%) did not present it, while two (10%) developed it, with an incidence of 22.5%. Conclusion: the protocol is valid and has attested reliability based on the most important aspects revealed for the elderly at risk of developing PU. Descriptors: Pressure ulcer; Geriatric Nursing; Nursing care; Nursing Assessment. RESUMO Objetivo : avaliar o efeito de um protocolo de prevencao de ulcera por pressao (UPP) para idosos no domicilio. Metodo : estudo experimental com amostra intencional de 40 idosos que tiveram alta apos internacao em cinco hospitais publicos e um privado do estado do Ceara, e foram distribuidos aleatoriamente em grupo experimental (n=20) e grupo-controle (n=20). Os grupos receberam acompanhamento no domicilio por um mes. Para o grupo experimental, realizou-se a aplicacao do protocolo e, para o controle, idoso e cuidador foram orientados verbalmente a respeito de como agir para a prevencao da UPP. Aprovado pelo COMEPE do Instituto Dr. Jose Frota, processo: 2128/2010. Resultados : durante o acompanhamento domiciliar, 13 (65,0%) sujeitos do grupo-controle nao apresentaram UPP. No grupo experimental, 18 (90%) nao apresentaram, enquanto dois (10%) desenvolveram, com incidencia de 22,5%. Conclusao : o protocolo e valido e tem confiabilidade atestada com base nos aspectos revelados mais importantes para o idoso com risco de desenvolver UPP. Descritores : Ulcera por Pressao; Enfermagem Geriatrica; Cuidados de Enfermagem; Avaliacao em Enfermagem. RESUMEN Objetivo : e valuar el efecto de un protocolo de prevencion de ulcera por presion (UPP) para ancianos en su domicilio. Metodo :  estudio experimental con muestra intencional de 40 ancianos que tuvieron alta despues de internacion en cinco hospitales publicos y un privado del estado de Ceara, y fueron distribuidos aleatoriamente en grupo experimental (n=20) y grupo-control (n=20). Los grupos recibieron acompanamiento en su domicilio por un mes. Para el grupo experimental, se realizo la aplicacion del protocolo y , para el control, el anciano y el cuidador fueron orientados verbalmente de como actuar para la prevencion de UPP. Aprobado por el COMEPE del Instituto Dr. Jose Frota, proceso: 2128/2010. Resultados : durante el acompanamiento domiciliar, 13 (65,0%) sujetos del grupo-control no presentaron UPP. En el grupo experimental, 18 (90%) no presentaram, mientras dos (10%) desarrollaron, con incidencia de 22,5%. Conclusion : el protocolo es valido y tiene confiabilidad probada con base en los aspectos revelados mas importantes para el anciano con riesgo de desarrollar UPP. Descriptores : Ulcera por Presion; Enfermeria Geriatrica; Cuidados de Enfermeria; Evaluacion en Enfermeria. Normal 0 21 false false false PT-BR X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabela normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}