La economía canaria: análisis, consecuencias de la crisis y perspectivas

espanolLa economia canaria se encuentra saliendo de la peor recesion desde los anos ochenta. Sin embargo, sus efectos negativos sobre la estructura productiva y los niveles de pobreza siguen presentes. La necesidad de mejora de estos y otros aspectos obliga a los responsables economicos, politicos y sociales a ponerse de acuerdo para que el escenario economico positivo que se dibuja en los proximos anos permita, en la linea de la Estrategia Europa 2020, un crecimiento inteligente, sostenible e integrador. En este documento se sugieren algunas de las medidas y estrategias a seguir para lograrlo. EnglishThe Canary Islands’ economy is moving out of the worst recession since the 1980s. However, its negative effects on the productive structure and poverty levels remain. The need to improve these and other aspects forces policymakers and decision makers to reach an agreement, so that the positive economic situation foreseen for the next years can allow an intelligent, sustainable and integral growth, in line with the European Strategy 2020. In this document, we suggest some of the measures and strategies to achieve this.