It's all a question of balance

Si tout le monde s'accorde sur la necessite d'une reforme de l'autorisation de developpement et d'exploitation des projets hydro-electriques aux Etats Unis, le plus important semble la recherche d'un equilibre entre les interets des differents acteurs. La nature administrative ou legislative de la reforme est discutee.