Early Caries Diagnosis and Repair of Restorations as Part of the Minimal Intervention Dentistry /// Ранна кариесна диагностика и поправка на обтурации при минимално инвазивно лечение на зъбния кариес

[EN] Caries detection in early stage is critical for minimally invasive treatment (MIT) of a dental caries. The development of dental science and cariesology in particular in the last 30 years has been associated with great technological advances in caries diagnostics which allows for rapid, accurate and, in some cases, safer diagnosis of caries. However, there is still no method or device that is self-sufficient enough to be effective. This has given us reason to carry out research to compare the efficacy of several methods - traditional and advanced - for early caries diagnosis. Repairing the restorations instead of their total replacement is another major aspect of the MIT. However, there are still no clear guidelines, criteria, and rules to be adhered to by the dentist to decide whether to repair or replace obturation and what material and technique are best suited for this purpose. Part of our work is to study the parameters of repaired obturations - we studied the frequence of their use, their quality, the most common causes and the way of repair. The results obtained served to prepare recommendations and a protocol of work to facilitate dental practitioners as well as dental students. ///////////// ///////////// [BG] Диагностицирането на кариеса в ранен стадий е от изключително значение за провеждането на минимално инвазивно лечение (МИЛ). Развитието на денталната наука и в частност кариесологията в последните 30 години е свързано с голям технологичен напредък при апаратите за диагностика на кариес, което позволява своевременно, бързо, точно, а в някои случаи и по-безопасно диагностициране на кариес. Но все още няма метод или средство, който приложен самостоятелно да е достатъчно ефикасен. Това ни даде основание да проведем изследвания в които да сравним ефикасността на няколко метода - традиционни и съвременни - за ранна кариесна диагностика. Поправката на обтурации вместо цялостната им смяна е друг основен аспект на МИЛ. Все още обаче няма установени ясни ръководства, критерии и правила, които клиницистът да използва за да реши дали да поправя или да заменя обтурацията, и какъв точно материал и техника са най-подходящи за тази цел. Част от нашия труд е проучването на параметрите на поправяни обтурации – изследвахме разпространението им, качеството им, причините и начина на поправка. Получените резултати послужиха за изготвянето на препоръки и протокол на работа, които да улеснят денталните лекарите, а също и студентите по дентална медицина.