CONCEPTUAL DEVELOPMENT AND LEARNING

espanolEste texto menciona brevemente algunas de las ideas que se pueden tomar prestadas de Piaget y Vygotsky para exponer los elementos que parecen esenciales hoy en dia a la luz de la investigacion psicologica en la formacion de competencias en educacion y en el trabajo. El desarrollo cognitivo es conceptual o no lo es. La actividad en situacion es esencial. El desarrollo de competencias reclama las formas operatoria y predicativa del conocimiento. Los conceptos de esquema y situacion son homologos duales uno del otro. El primer acto de mediacion de los docentes es la eleccion de las situaciones en algun campo conceptual. Otros actos de mediacion consisten en la expresion de los nuevos conocimientos adquiridos en el lenguaje natural y otros sistemas simbolicos de representacion. EnglishThis paper mentions shortly some of the ideas one can borrow from Piaget and Vygotsky to present those elements that seem essential today in the light of psychological research to the formation of competences in education and work. Cognitive development is either conceptual or it is not. Activity in situations is essential and the development of competences comprises the operative and predicative forms of knowledge. The concepts of scheme and situation are dual counterparts of each other. The first mediation act of teachers is the choice of situations in some conceptual field. Other mediation acts consist in expressing the new knowledge acquired in natural language and other symbolic systems of representation.