Validation of Italian version of the Women's Health Questionnaire: assessment of quality of life of women from the general population and those attending menopause centers.

Objectives: The Women's Health Questionnaire has been developed and validated in Anglo-Saxon and Swedish populations. The purpose of this study was to evaluate the Italian version of the questionnaire to determine whether cross-cultural differences exist in the perception of quality of life, and to use it to compare the quality of life in women attending menopause centers with that of women in the general population. Methods: An Italian version of the Women's Health Questionnaire (WHQ) was produced, using the forward-backward translation method to ensure conceptual equivalence, and approved by the originator. Women were recruited by random selection from the general population and from menopause centers, those taking hormone replacement therapy being ineligible. The questionnaire was completed anonymously at home and mailed to the co-ordinating center. Psychometric evaluation included tests of item convergent and discriminant validity, internal-consistency reliability, test-retest reliability, construct v...