Introduction à l’épidémiologie participative et son application à la surveillance participative de l’influenza aviaire hautement pathogène: Manuel pour les praticiens de la surveillance participative des maladies