La desproporción en el ámbito del tráfico de drogas: de las políticas legislativas a las soluciones aplicativas

espanolLos delitos de trafico de drogas son una de las manifestaciones mas evidentes del llamado “Derecho penal del enemigo”, caracterizado por una quiebra de los principios penales basicos, que no ha compensado desde ninguna perspectiva. Con frecuencia, el asunto de la degradacion de los derechos y garantias de los ciudadanos se plantea como una cuestion exclusivamente, o casi exclusivamente, legislativa, sin advertir el relevante papel que los aplicadores del Derecho, y en particular los jueces y tribunales, desempenan y pueden desempenar en este ambito, con su connivencia o con su resistencia. Se seleccionan, de entre la multitud de resoluciones de la jurisprudencia espanola sobre el trafico de drogas, algunos ejemplos del importante papel que a estos efectos puede desempenar los jueces y tribunales EnglishThe drug trafficking crimes are a clearly manifestation of the “enemy criminal law”, characterized by the collapse of basic criminal principles that have not been made them up in our days under any perspective. Frequently, the deterioration of the citizens’ rights and guaranties is seem as an exclusive, or almost exclusive, legislative matter, without realize the relevant role of those who implement the law, particularly judges and Courts, through their coexistence and resistance. It has been picked up, between huge amounts of Spanish case decisions about drug trafficking, some examples of the relevant role of the judges and courts for this effects.