«Salut humble monnaie, enfant d Hyllarima.- Un poème étrange à la gloire d un faux moderne

Karia’da Hyllarima’nin antik sikkeleri, 1891 yilinda Rus numismat ve antikaci Alexandre-Pierre Boutkowski-Glinka tarafindan bestelenen bir siire vesile olmustur. Yorumlanan metnin tamamini yayinladigimiz bu cok garip eser, yazarinin kaotik yasamini ve kariyerini sunma firsatidir. Kendisi sikke konusunda tutkuluydu, Yunan numismatigi uzerine bazen elestirilen ve hatta bir tartisma kaynagi olan birkac kitap ve makale yazmistir. Bunlar arasinda yankilanan bir intihal vakasi vardir, ayni zamanda bir siire vesile olan Hyllarima’nin bir Roma eyalet sikkesini yayimlanmistir: «Selam! mutevazi sikke, Hyllarima’nin evladi». Alexandre-Pierre Boutkowski-Glinka tarafindan belirsiz kosullar altinda elde edilen ve Antoninus Pius doneminden on yuzunde Boule (?), arka yuzunde ise dort atli bir arabayi kullanan arabaci (belki de imparator) tasvirli soz konusu bronz sikke, bugun «Bibliotheque Nationale de France, Departement des Monnaies, Medailles»’da korunmaktadir. Bunun tam bir kopyasi Viyana’daki «Kunsthistorisches Museum, Munzkabinett»’te saklanir. Soz konusu sikkelerden Viyana’daki ornek kesin, digeri de on dokuzuncu yuzyilda kalpazanlarin buyuk miktarlarda urettikleri sahte sikkeler gibi olasilikla modern bir sahtedir.