英美两国法律体系一家亲吗？——对波斯纳《英美两国的法律与法学》之质疑

习惯上人们一般认为，整体上看，欧美世界存在两大法系，一是以英国普通法为基础的英美法系；二是以罗马法为基础的大陆法系。人们并且会为两大法系找出其他区别，如英美法系中“先例”或“法官法”是关键词，而大陆法系中“法典（法）”是关键词；又如，英美法系是经验主义或经验主义为主的法系，而大陆法系则以建构主义或建构主义为主的法系；再如，大陆法系主要存在于欧洲大陆以及曾经为欧陆法所影响的其他地区，而英美法系则主要存在于英国（典型讲是英格兰和威尔士，下同）和美国以及为英美法所影响的其他地区，等等。