Nanoelectronic device calculations from an atomistic point of view: empirical tight-binding models for semiconductor heterostructures