Neuartige Umbaukonzepte für einen 280 m hohen abgespannten Mast

Im Zuge einer Optimierung des Antennensystems der Langwellen-Sendeanlage Europe 1 waren umfangreiche Sanierungs- und Verstarkungsmasnahmen an einem 280 m hohen abgespannten Sendemast erforderlich. Durch den geplanten Umbau und die damit verbundene hohere Belastung des Tragwerks musten die Eckstiele von drei Schussen ausgetauscht werden. Dazu wurde der Mast mit Hilfe einer hydraulischen Hebeeinrichtung und einer Gerustkonstruktion angehoben. Die Gerustkonstruktion wurde ohne eine direkte Schraubverbindung mit Rohrschellen gleitfest an den Mast geklemmt. Im uberbruckten Bereich konnten so die betroffenen Eckstiele ausgebaut und durch starkere Profile ersetzt werden. Zusatzlich wurde ein neues Isolationskonzept nach dem Fail-Safe-Prinzip realisiert. Hierzu wurde eine numerische Simulation durchgefuhrt, um zu zeigen, welche Auswirkung ein Isolatorbruch auf die Seilkrafte hat. New approaches to converting a 280 metres tall guyed mast. In the course of optimizing the antenna system of the long-wave transmitting station EUROPE 1 extensive reconstruction and reinforcement of a guyed mast measuring 280 metres tall were necessary. Due to the planned reconstruction and the consequent greater strain loads on the lattice structure the corner legs of three sections had to be replaced. For this purpose a scaffold was put up and the mast was hoisted using a hydraulic lifting device. The scaffold was fixed to the mast using tube clamps to make it resistant to sliding and without any direct screw fittings being used. In this way the relevant corner legs in the bridged area were able to be dismantled and replaced by larger profiles. In addition, a new concept for insulation in accordance with the “fail-safe” principle was realized. For that purpose a numerical simulation was undertaken to demonstrate the effects of the rupture of an insulator on the guy forces.