MACROSCOPIC ALTERATIONS IN KIDNEYS RETRIEVED FOR TRANSPLANTS ALTERACIONES MACROSCÓPICAS EN RIÑONES RECIBIDOS PARA TRASPLANTE.

Introduccion: El analisis de alteraciones macroscopicas en rinones recibidos para trasplante es de gran importancia debido a que estas anomaliaas pueden impedir usar el organo. Materiales y Meto- dos: Ciento cincuenta y cinco (155) descripciones de rinones recibidos para trasplante en el hospital de Santa Casa de Sao Paulo fueron realizadas entre enero y diciembre 2009. Resultados: De los 155 rinones recibidos desde donantes cadaveres durante el periodo, 22 (15%) presentaron altera- ciones macroscopicas. La alteracion mas frecuente fue la presencia de quistes renales, encontrados en 12 (7,7%). Se reportaron otras alteraciones menos frecuentes, incluyendo hidroureteronefrosis en 4 (2,58%) casos, agenesia renal en 2 (1,3%), hematoma renal en 3 (1,93%) y un caso de trauma solido (0,64%). De los rinones que presentaron alteracion 15 (68%) fueron usados para trasplante y 7 (32%) se descartaron. Conclusion: La alteracion macroscopica mas comun identificada en los rinones recibidos fue el quiste renal en 12 (7,7%) de los casos, un hallazgo que esta en la linea de lo reportado en la literatura para el hallazgo de quistes renales en la poblacion. La mayoria de los rinones con alteraciones (15/68%) fueron usados para el trasplante, demostrando que la mayor parte de las alteraciones no comprometen la viabilidad del organo. ABSTRACT Introduction: the analysis of macroscopic alterations in kidneys for transplants is of great importance since such anomalies can preclude organ use. Material and methods: One hundred and fifty-five (155) surgical descriptions of kidneys retrieved for transplant at the Santa Casa de Sao Paulo hospital were carried out between January and December 2009. Results: Of the 155 kidneys retrieved from deceased donors during this analysis period, 22 (15%) showed macroscopic alterations. The most frequent isolated alteration was the presence of renal cysts, found in 12 (7.7%) cases. Other less frequent alterations were reported including ureterohydronephrosis in 4 (2.58%) cases, renal agenesis in 2 (1.3%) cases, hematoma in 3 (1.93%) cases, and 1 (0.64%) case of solid injury. Of all kidneys that presented alterations, 15 (68%) were still used for transplants and 7 (32%) were discarded. Conclusion: The most common macroscopic alteration identified in retrieved kidneys was renal cyst, occurring in 12 (7.7%) cases, a finding in line with incidence of renal cysts reported in the literature. The majority of the kidneys with alterations (15 - 68%) were still used for transplants, demonstrating that most alterations do not compromise organ viability.