"Etnografía multisituada, etnografía digital: reflexiones acerca de la extensión del campo y la reflexividad", por Oscar Grillo

Grillo, Oscar (2019). “Etnografia multisituada, etnografia digital: reflexiones acerca de la extension del campo y la reflexividad”, Etnografias Contemporaneas, ano 5, N° 9, pp. 73-93.ResumenEn este trabajo desarrollo una reflexion en torno a la idea de Etnografia Multisituada propuesta por George Marcus y planteo su extension al mundo digital sobre la base de una experiencia de campo realizada entre 2003 y 2008 para comprender las modalidades de hacer politica de identidad de activistas Mapuche en la Argentina y en Chile.El primer paso de la investigacion fue reconocer en Internet un lugar de enunciacion de las politicas de identidad Mapuche, y analizar e interpretar ese corpus de texto, imagen y sonido. Identifique en esa instancia las practicas mediaticas y participe como audiencia, testigo de la articulacion de un colectivo constitutivamente multiple en una unidad imaginaria. Luego, en una segunda instancia y para no quedar encerrado en la cultura web, encontre una manera de seguir a las y los activistas por la aldea global y de acceder a algunos de los eventos que organizaron. Con el material depositado en la web, las marcas de la presencia de los y las militantes en santuarios globales, las coproducciones y alianzas con las redes ecologistas y de derechos humanos, y mis propios registros de campo, conforme una constelacion de puntos de apoyo para dar cuenta de la articulacion entre lo global y lo local, con la especificidad que esta ha asumido en la construccion de los y las activistas culturales.Palabras clave: etnografia multisituada, etnografia digital, diseno de investigacion.Abstract. Multisited ethnography, digital ethnography: reflextions about the extensions of fielworkd and reflexivityIn this work I develop a reflection on the idea of Multisited Ethnography proposed by George Marcus and I suggest extending it to the digital world. Research is based on a field experience conducted between 2003 and 2008 in order to understand the modalities of identity politics of Mapuche activists in Argentina and Chile.The first step in the research was to find in the internet the enunciation of Mapuche identity politics, analyze and interpret texts , images and sound. I identified the media practices and participated as part of the audience, I also witnessed the articulation of a collective group in an imaginary unity. Later on, I found a way to follow the activists in the global community and access some events organized by them. With the material found on the web, the marks of the militants´ presence in global sanctuaries, co-productions and alliances with ecological and human rights networks and my own field records I formed a constellation of support points to account for the articulation between the global and the local with the specificity it has achieved in the construction of the cultural activists.Keywords: multi-site ethnography, digital ethnography, research design. recibido 11 de enero 2019aceptado 3 de marzo 2019