Verfahren zur herstellung eines brennstoffzellen-elektrodenkatalysators, verfahren zur herstellung eines übergangsmetall-oxycarbonitrids, brennstoffzellen-elektrodenkatalysator und anwendungen davon