MonPaGe : un protocole informatisé d’évaluation de la parole pathologique en langue française

MonPaGe est un outil d’evaluation de la parole couvrant differents aspects de la production de la parole (voix, mobilite et precision articulatoire, prosodie, fluence, processus phonologiques, intelligibilite, etc.) et differents facteurs pouvant affecter cette production (complexite et longueur des sequences, types de son, position prosodique, contexte phonetique, parole continue ou isolee, etc.). Le temps de passation est adapte a la pratique clinique (15 minutes environ). L’analyse permet l’extraction semi-automatique d’indices perceptifs et acoustiques de la parole de patients adultes atteints de troubles moteurs de la parole. Ce protocole repond a un besoin criant d’outils normes et valides pour la langue francaise (Jan, 2007). Les batteries tels que la BECD (Auzou et Rolland-Monnoury, 2006) permettent une evaluation perceptivo-motrice de la dysarthrie (Darley et al., 1969), mais n’en offre pas une analyse acoustique directe. Le logiciel Vocalab 4 (Sicard E., et al., 2013 ; Sicard A. et Sicard E., 2014) et les applications du constructeur anglo-saxon KayPentax ® (ADSV, MDVP) restent uniquement dedies a l’analyse de la voix. Notre groupe de reflexion, compose d’orthophonistes, de phoneticiens et de psycholinguistes, a elabore un protocole d’evaluation comprenant des modules couvrant divers aspects de la parole : productions de [a] tenus, diadococinesies verbales, syllabes, pseudo-mots, phrases avec modulations prosodiques et lecture d’un texte. Le protocole est entierement informatise, tant au niveau de la passation des modules successifs (incluant l’enregistrement des productions du patient) que de la procedure d’evaluation, c’est-a-dire de la cotation qualitative (perceptifs ou visuels sur representations spectrographiques) et quantitative (mesures acoustiques) de caracteres deviants dans la parole. L’informatisation permet une meilleure standardisation des conditions de passation, des criteres d’evaluation et du pre-traitement des donnees recueillies. Cette presentation decrira le protocole et fera un point sur l’avancee de sa validation et normalisation aupres de differentes populations (sains et pathologiques).