Pleuropneumonia is inflammation of the lungs and pleura, pleurisy being the inflammation of the pleura alone. Pleuropneumonia is inflammation of the lungs and pleura, pleurisy being the inflammation of the pleura alone.