language-icon Old Web
English
Sign In

Polysynthetic language

In linguistic typology, polysynthetic languages are highly synthetic languages, i.e. languages in which words are composed of many morphemes (word parts that have independent meaning but may or may not be able to stand alone). They are very highly inflected languages. Polysynthetic languages typically have long 'sentence-words' such as the Yupik word tuntussuqatarniksaitengqiggtuq which means 'He had not yet said again that he was going to hunt reindeer.' The word consists of the morphemes tuntu-ssur-qatar-ni-ksaite-ngqiggte-uq with the meanings, reindeer-hunt-future-say-negation-again-third person-singular-indicative; and except for the morpheme tuntu 'reindeer', none of the other morphemes can appear in isolation.Three principal results have forcibly struck my mind... They are the following:The manner in which words are compounded in that particular mode of speech, the great number and variety of ideas which it has the power of expressing in one single word; particularly by means of the verbs; all these stamp its character for abundance, strength, and comprehensiveness of expression, in such a manner, that those accidents must be considered as included in the general descriptive term polysynthetic.I have explained elsewhere what I mean by a polysynthetic or syntactic construction of language.... It is that in which the greatest number of ideas are comprised in the least number of words. This is done principally in two ways. 1. By a mode of compounding locutions which is not confined to joining two words together, as in the Greek, or varying the inflection or termination of a radical word as in the most European languages, but by interweaving together the most significant sounds or syllables of each simple word, so as to form a compound that will awaken in the mind at once all the ideas singly expressed by the words from which they are taken. 2. By an analogous combination of various parts of speech, particularly by means of the verb, so that its various forms and inflections will express not only the principal action, but the greatest possible number of the moral ideas and physical objects connected with it, and will combine itself to the greatest extent with those conceptions which are the subject of other parts of speech, and in other languages require to be expressed by separate and distinct words.... Their most remarkable external appearance is that of long polysyllabic words, which being compounded in the manner I have stated, express much at once.Polysynthesis is a method of word-building, applicable either to nominals or verbals, which not only employs juxtaposition, with aphaeresis, syncope,apocope, etc., but also words, forms of words, and significant phonetic elements which have no separate existence apart from such compounds. This latter peculiarity marks it off altogether from the processes of agglutination and collocation.Their absence has not been demonstrated in any of which we have sufficient and authentic material on which to base a decision. The opinion of Du Ponceau and Humboldt, therefore, that these processes belong to the ground-plan of American languages, and are their leading characteristics, must be regarded as still uncontroverted in any instance.Hence has arisen the still popular classification of languages into an “isolating” group, an “agglutinative” group, and an “inflective” group. Sometimes the languages of the American Indians are made to straggle along as an uncomfortable “polysynthetic” rear-guard to the agglutinative languages. There is justification for the use of all of these terms, though not perhaps in quite the spirit in which they are commonly employed. In any case it is very difficult to assign all known languages to one or other of these groups, the more so as they are not mutually exclusive. A language may be both agglutinative and inflective, or inflective and polysynthetic, or even polysynthetic and isolating, as we shall see a little later on.An analytic language is one that either does not combine concepts into single words at all (Chinese) or does so economically (English, French). In an analytic language the sentence is always of prime importance, the word is of minor interest. In a synthetic language (Latin, Arabic, Finnish) the concepts cluster more thickly, the words are more richly chambered, but there is a tendency, on the whole, to keep the range of concrete significance in the single word down to a moderate compass. A polysynthetic language, as its name implies, is more than ordinarily synthetic. The elaboration of the word is extreme. Concepts which we should never dream of treating in a subordinate fashion are symbolized by derivational affixes or “symbolic” changes in the radical element, while the more abstract notions, including the syntactic relations, may also be conveyed by the word. A polysynthetic language illustrates no principles that are not already exemplified in the more familiar synthetic languages. It is related to them very much as a synthetic language is related to our own analytic English. The three terms are purely quantitative—and relative, that is, a language may be “analytic” from one standpoint, “synthetic” from another. I believe the terms are more useful in defining certain drifts than as absolute counters. It is often illuminating to point out that a language has been becoming more and more analytic in the course of its history or that it shows signs of having crystallized from a simple analytic base into a highly synthetic form. In linguistic typology, polysynthetic languages are highly synthetic languages, i.e. languages in which words are composed of many morphemes (word parts that have independent meaning but may or may not be able to stand alone). They are very highly inflected languages. Polysynthetic languages typically have long 'sentence-words' such as the Yupik word tuntussuqatarniksaitengqiggtuq which means 'He had not yet said again that he was going to hunt reindeer.' The word consists of the morphemes tuntu-ssur-qatar-ni-ksaite-ngqiggte-uq with the meanings, reindeer-hunt-future-say-negation-again-third person-singular-indicative; and except for the morpheme tuntu 'reindeer', none of the other morphemes can appear in isolation. Whereas isolating languages have a low morpheme-to-word ratio, polysynthetic languages have a very high ratio. There is no generally agreed upon definition of polysynthesis. Generally polysynthetic languages have polypersonal agreement although some agglutinative languages that are not polysynthetic also have it, such as Basque, Hungarian and Georgian. Some authors apply the term polysynthetic to languages with high morpheme-to-word ratios, but others use it for languages that are highly head-marking, or those that frequently use noun incorporation. Polysynthetic languages can be agglutinative or fusional depending on whether they encode one or multiple grammatical categories per affix. At the same time, the question of whether to call a particular language polysynthetic is complicated by the fact that morpheme and word boundaries are not always clear cut, and languages may be highly synthetic in one area but less synthetic in other areas (e.g., verbs and nouns in Southern Athabaskan languages or Inuit languages). Many polysynthetic languages display complex evidentiality and/or mirativity systems in their verbs. The term was invented by Peter Stephen Du Ponceau, who considered polysynthesis, as characterized by sentence words and noun incorporation, a defining feature of all Native American languages. This characterization was shown to be wrong, since many indigenous American languages are not polysynthetic, but it is a fact that polysynthetic languages are not evenly distributed throughout the world, but more frequent in the Americas, Australia, Siberia, and New Guinea; however, there are also examples in other areas. The concept became part of linguistic typology with the work of Edward Sapir, who used it as one of his basic typological categories. Recently, Mark C. Baker has suggested formally defining polysynthesis as a macro-parameter within Noam Chomsky's principles and parameters theory of grammar. Other linguists question the basic utility of the concept for typology since it covers many separate morphological types that have little else in common. The word 'polysynthesis' is composed of the Greek roots poly meaning 'many' and synthesis meaning 'placing together'. In linguistics a word is defined as a unit of meaning that can stand alone in a sentence, and which can be uttered in isolation. Words may be simple, consisting of a single unit of meaning, or they can be complex, formed by combining many small units of meaning, called morphemes. In a general non-theoretical sense polysynthetic languages are those languages that have a high degree of morphological synthesis, and which tend to form long complex words containing long strings of morphemes, including derivational and inflectional morphemes. A language then is 'synthetic' or 'synthesizing' if it tends to have more than one morpheme per word, and a polysynthetic language is a language that has 'many' morphemes per word. The concept was originally used only to describe those languages that can form long words that correspond to an entire sentence in English or other Indo-European languages, and the word is still most frequently used to refer to such 'sentence words'. Often polysynthesis is achieved when languages have extensive agreement between elements verbs and their arguments so that the verb is marked for agreement with the grammatical subject and object. In this way a single word can encode information about all the elements in a transitive clause. In Indo-European languages the verb is usually only marked for agreement with the subject (e.g. Spanish hablo 'I speak' where the -o ending marks agreement with the first person singular subject), but in many languages verbs also agree with the object (e.g. the Kiswahili word nakupenda 'I love you' where the n- prefix marks agreement with the first person singular subject and the ku- prefix marks agreement with a second person singular object). Many polysynthetic languages combine these two strategies, and also have ways of inflecting verbs for concepts normally encoded by adverbs or adjectives in Indo-European languages. In this way highly complex words can be formed, for example the Yupik word tuntussuqatarniksaitengqiggtuq which means 'He had not yet said again that he was going to hunt reindeer.' The word consists of the morphemes tuntu-ssur-qatar-ni-ksaite-ngqiggte-uq with the meanings, reindeer-hunt-future-say-negation-again-third.person.singular.indicative, and except for the morpheme tuntu 'reindeer', none of the other morphemes can appear in isolation.

[ "Agglutination", "Grammatical gender", "Syntax", "Linguistics" ]
Parent Topic
Child Topic
    No Parent Topic