The fornices of the vagina (sing. fornix of the vagina or fornix vaginae) are the superior portions of the vagina, extending into the recesses created by the vaginal portion of cervix. The word 'fornix' is Latin for 'arch'. The fornices of the vagina (sing. fornix of the vagina or fornix vaginae) are the superior portions of the vagina, extending into the recesses created by the vaginal portion of cervix. The word 'fornix' is Latin for 'arch'.