Chondromyxoid fibroma is a type of cartilaginous tumor. Chondromyxoid fibroma is a type of cartilaginous tumor. Most cases are characterised by GRM1 gene fusion or promoter swapping. It can be associated with a translocation at t(1;5)(p13;p13).