Parathyroiditis is a condition involving inflammation of the parathyroid gland. Parathyroiditis is a condition involving inflammation of the parathyroid gland. It can be associated with hyperparathyroidism, though most cases are asymptomatic.