본고는 1960년대 『조선문학』에 게재된 단편소설을 통독하고 『조선문학사』에서 유의미한 평가를 받는 작품을 중심으로 다시 대표 단편소설을 점검하고, 남한 연구자의 시각과 관점에서 1960년대 북한 사회의 현실적 내면 풍경을 보여주는 대표 단편소설을 선별하여 구체적인 분석을 진행하였다. 당문학적 지향을 표방하는 북한 사회주의 문학에도 ‘수령형상문학’만이 존재하는 것이 아니라, 개인의 욕망이 다양한 형태로 외화되고 있음을 주목하였다. 작품 속에서 천편일률적으로 도식화된 공산주의적 인간형만이 존재하는 것이 아니라 다양한 인물군과 갈등하며 고민하는 인간적인 사회주의 현실 주제의 리얼리즘 문학이 존재하고 있음을 확인하기 위함이었다.BR 먼저 ‘천리마 기수의 대표 전형’을 보여주는 김병훈의 〈〈해주-하성〉서 온 편지〉와 리윤영의 〈진심〉을 분석하면서 주요 인물에 대한 입체적 평가의 다성성을 주목하였다. 두 번째로 ‘천리마 현실의 양가적 욕망’을 보여주는 허춘식의 〈노래〉와 하정히의〈생활〉을 분석하면서 인물의 양가적 내면 풍경과 함께 이상과 현실의 갈등이 보여주는 차이의 함의를 규명하였다. 세 번째로 ‘사회주의 현실의 진솔한 풍경’을 보여주는 변희근의 〈개나리〉와 현희균의 〈봄〉과 김문화의 〈풍년〉을 분석하면서 주인공의 내적 갈등을 둘러싼 표정이 이상적 사회주의 현실과는 다른 이질적 풍경을 내포하고 있음을 확인하였다.BR 본고는 1960년대 북한 대표 단편소설을 통하여 북한에서 동시대적 평가의 입체성을 보여주는 구체적인 양상을 분석함으로써 ‘사회주의 현실 주제’ 작품이 지닌 입체적 생동감을 주목하였다. 이것이 남북한 문학의 이질적 차이의 확인을 통해 문학적 동질감 회복을 기대할 수 있는 방법이기 때문이다. 1960년대 단편소설들 중에서 문학사적 상찬의 대상이 되고 있는 ‘김병훈, 리윤영, 허춘식, 하정히 등의 단편소설 네 편’과 함께 1960년대 문제작이라고 파악되는 ‘변희근, 현희균, 김문화 등의 단편소설 세 편’을 통해 당문학적 지향과는 다르게 개인의 욕망을 추적함으로써 북한 사회주의 현실에서 살아가는 인민들의 진솔한 내면 풍경을 구체적으로 확인할 수 있었다.
새로 개발되거나 혹은 기존의 어떤 진단검사를 다양한 임상상황에 적용하기 위해서는 먼저 이들 검사법의 진단적 정확도를 추정하는 연구가 반드시 선행되어야 한다. 진단의 정확도에 대한 추정치를 모른다면 검사결과를 해석하는 것이 불가능하기 때문이다. 특히 동일한 개체에서 감염부위별로 3개 이상의 시료를 얻어 진단검사를 적용하는 경우 각 시료의 검사결과는 독립적인 측정시료가 아니라 개체내에서 연관성이 매우 높은 종속적인 시료에 해당 한다. 즉 동일한 개체에서 얻은 시료일수록 검사결과에서 유사한 반응을 보이며 이 경우 분석의 단위는 각각의 개체가 아니라 검사부위가 되는데 이는 의학연구에서 매우 흔하다. 본 연구에서는 Helicobacter 균에 의한 감염을 검출하기 위하여 동일한 개로부터 위의 해부학적 구조상 pyloric antrum, body 및 cardia의 생검시료에 대하여 urease 검사와 PCR 검사를 적용하여 각 검사의 진단적 정확도를 추정하였다. urease 검사의 민감도와 특이도는 0.74 (95% 신뢰구간: 0.64-0.84)와 0.87 (95% 신뢰구간: 0.67-1.00)이었으며 PCR 검사의 민감도와 특이도는 0.95 (95% 신뢰구간: 0.89-1.00)와 0.90 (95% 신뢰구간: 0.70-1.00)로 두 검사의 특이도는 높은 것으로 나타났다. 그러나 PCR 검사에 비하여 urease 검사의 경우 가음성 (false negative)의 가능성이 높기 때문에 진단결과에 대한 신중한 해석이 요구된다. 【Evaluation on the diagnostic performances of urease test and polymerase chain reaction (PCR) for detection of Helicobacter species infection in dogs has rarely been performed in research with site-specific situations, although assessing diagnostic tests is an essential part prior to its practical use in a variety of clinical settings. The clinical value of a diagnostic test may be misjudged and comparisons between different tests may yield misleading conclusions when high within-patient correlations are present. We applied a conceptually simple statistical approach to estimate the sensitivity and specificity of urease test and PCR for detection of Helicobacter species infection in dogs. This approach assumes that responses from three different sampling sites within an animal are correlated where unit for statistical analysis is the site rather than the animal. The sensitivity and specificity of urease test was 0.74% (95% confidence interval, 0.64-0.84) and 0.87 (95% CI, 0.67-1.00), respectively. For PCR, the sensitivity was 0.95(95% CI, 0.89-1.00) and specificity 0.90 (95% CI, 0.70-1.00). Two tests were almost equally specific. Urease test, however, has a lower diagnostic accuracy and thus should only be used after careful validation in terms of sensitivity.】
Many clinicians prepare compounded otic solutions to treat otitis externa (OE). Research evaluating the stability and antimicrobial efficacy of these solutions is limited.This study determined the chemical stability and in vitro bactericidal efficacy of compounded solutions of enrofloxacin and gentamicin during storage for 28 days.Solutions of enrofloxacin (10 mg/mL, 1%) and gentamicin (3 mg/mL, 0.3%) were prepared with normal saline and 1 mg/mL dexamethasone. Solutions were stored at room temperature (25°C) for 0, 14 and 28 days. The chemical stability of the antibiotics and dexamethasone were determined using liquid chromatography tandem mass spectrometry in triplicate. Efficacy assessment was made with 10 isolates of Staphylococcus pseudintermedius obtained from dogs with OE. Serial 10-fold dilutions of the bacteria with the compounded solutions were prepared and the colony count results were converted into colony-forming units (cfus). The mean cfu/mL and cfu/mL reduction rates were compared between Day (D)0, D14 and D28. All of the antimicrobial testing solutions were performed in triplicate.Chromatography showed that both antibiotics and dexamethasone were stable for 28 days. No significant differences were observed in the antibiotic bactericidal efficacy of stored solutions at D0, D14 or D28.Solutions of 1% enrofloxacin and 0.3% gentamicin in normal saline with 0.1% dexamethasone maintained chemical stability and bactericidal efficacy over 28 days. These solutions can be considered as alternatives to commercial preparations for treatment of canine OE when indicated.De nombreux cliniciens préparent des solutions auriculaires composées pour traiter l'otite externe (OE). Les recherches évaluant la stabilité et l'efficacité antimicrobienne de ces solutions sont limitées. HYPOTHÈSE/OBJECTIFS: Cette étude a déterminé la stabilité chimique et l'efficacité bactéricide in vitro de solutions composées d'enrofloxacine et de gentamicine pendant un stockage de 28 jours. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Des solutions d'enrofloxacine (10 mg/mL, 1 %) et de gentamicine (3 mg/mL, 0,3 %) ont été préparées avec une solution saline normale et 1 mg/mL de dexaméthasone. Les solutions ont été conservées à température ambiante (25°C) pendant 0, 14 et 28 jours. La stabilité chimique des antibiotiques et de la dexaméthasone a été déterminée en utilisant la spectrométrie de masse en tandem par chromatographie liquide en triple exemplaire. L'évaluation de l'efficacité a été réalisée avec 10 isolats de Staphylococcus pseudintermedius obtenus à partir de chiens atteints d'OE. Des dilutions en série de 10 fois des bactéries avec les solutions composées ont été préparées et les résultats du comptage des colonies ont été convertis en cfu. Les taux moyens de réduction des cfu/mL et des cfu/mL ont été comparés entre les jours (J)0, J14 et J28. Toutes les solutions de test antimicrobien ont été réalisées en triple exemplaire. RÉSULTATS: La chromatographie a montré que les antibiotiques et la dexaméthasone étaient stables pendant 28 jours. Aucune différence significative n'a été observée dans l'efficacité antibiotique bactéricide des solutions stockées à J0, J14 ou J28.Des solutions d'enrofloxacine à 1 % et de gentamicine à 0,3 % dans une solution saline normale avec de la dexaméthasone à 0,1 % ont maintenu leur stabilité chimique et leur efficacité bactéricide pendant 28 jours. Ces solutions peuvent être considérées comme des alternatives aux préparations commerciales pour le traitement de l'OE canine lorsqu'elles sont indiquées.INTRODUCCIÓN: muchos clínicos preparan soluciones óticas compuestas para tratar la otitis externa (OE). Invesrtigaciones que evalúen la estabilidad y la eficacia antimicrobiana de estas soluciones es limitada. HIPÓTESIS/OBJETIVOS: Este estudio determinó la estabilidad química y la eficacia bactericida in vitro de soluciones compuestas de enrofloxacina y gentamicina durante el almacenamiento durante 28 días. MATERIALES Y MÉTODOS: Se prepararon soluciones de enrofloxacina (10 mg/mL, 1%) y gentamicina (3 mg/mL, 0,3%) con solución salina normal y dexametasona 1 mg/mL. Las soluciones se almacenaron a temperatura ambiente (25°C) durante 0, 14 y 28 días. La estabilidad química de los antibióticos y la dexametasona se determinó usando espectrometría de masas en tándem de cromatografía líquida por triplicado. La evaluación de la eficacia se realizó con 10 aislamientos de Staphylococcus pseudintermedius obtenidos de perros con OE. Se prepararon diluciones decimales en serie de las bacterias con las soluciones compuestas y los resultados del recuento de colonias se convirtieron en unidades formadoras de colonias (ufc). Las tasas medias de reducción de ufc/ml y ufc/ml se compararon entre el día (D)0, D14 y D28. Todas las soluciones de prueba antimicrobiana se realizaron por triplicado. RESULTADOS: La cromatografía mostró que tanto los antibióticos como la dexametasona se mantuvieron estables durante 28 días. No se observaron diferencias significativas en la eficacia bactericida antibiótica de las soluciones almacenadas en D0, D14 o D28. CONCLUSIONES Y RELEVANCIA CLÍNICA: Las soluciones de enrofloxacina al 1% y gentamicina al 0,3% en solución salina normal con dexametasona al 0,1% mantuvieron la estabilidad química y la eficacia bactericida durante 28 días. Estas soluciones se pueden considerar como alternativas a los preparados comerciales para el tratamiento de la OE canina cuando esté indicado.Viele Kliniker bereiten selbst gemischte otische Lösungen zu, um eine Otitis externa (OE) zu behandeln. Forschung, die die Stabilität und die antimikrobielle Wirksamkeit dieser Lösungen, evaluiert, ist limitiert.Diese Studie bestimmte die chemische Stabilität und die in vitro bakterizide Wirksamkeit von zusammengesetzten Lösungen von Enrofloxacin und Gentamicin bei einer Lagerung von 28 Tagen.Lösungen von Enrofloxacin (10 mg/mL, 1%) und Gentamicin (3 mg/mL, 0,3%) wurden mit normaler Kochsalzlösung und 1 mg/mL Dexamethason zubereitet. Die Lösungen wurden bei Raumtemperatur (25°C) für 0, 14 und 28 Tage gelagert. Die chemische Stabilität der Antibiotika und von Dexamethason wurde mittels Flüssigkeitschromatografie Tandem Massenspektrometer im Triplikat bestimmt. Ein Assessment der Wirksamkeit wurde mit 10 Isolaten von Staphylococcus pseudintermedius von Hunden mit einer OE durchgeführt. Serielle 10-fach Verdünnungen der Bakterien mit den zusammengesetzten Lösungen wurden hergestellt und die Ergebnisse der Koloniezahlen wurden in Kolonie-bildende Einheiten (cfu) konvertiert. Die durchschnittliche cfu/mL und cfu/mL Reduktionsrate wurde an den Tagen (D) 0, D14 und D28 verglichen. Alle antimikrobiellen Testlösungen wurden im Triplikat durchgeführt.Die Chromatografie zeigte sowohl Antibiotika wie auch Dexamethason waren 28 Tage lang stabil. Es bestanden keine signifikanten Unterschiede zwischen der antibiotischen bakteriziden Wirkung der gelagerten Lösungen an den D0, D14 und D28.Die Lösungen von 1% Enrofloxacin und 0,3% Gentamicin in normaler Kochsalzlösung mit 0,1% Dexamethason behielten ihre chemische Stabilität und bakterizide Wirksamkeit über 28 Tage hinaus. Diese Lösungen können als Alternativen zu den kommerziellen Produkten bei einer nötigen Behandlung caniner OE in Betracht gezogen werden.背景: 多くの臨床医は外耳道炎(OE)の治療のために配合された耳科用薬液を調製している。しかし、これらの薬液の安定性や抗菌効果を評価した研究は限られている。 仮説・目的: 本研究の目的は、エンロフロキサシンおよびゲンタマイシン配合溶液の28日間保存時の化学的安定性およびin vitroでの殺菌効果を検討することであった。 材料と方法: エンロフロキサシン(10 mg/mL，1%)およびゲンタマイシン(3 mg/mL，0.3%)溶液は、通常生理食塩水および1 mg/mLのデキサメタゾンとともに調製した。溶液は室温(25°C)で0日、14日および28日間保存した。抗生物質とデキサメタゾンの化学的安定性は、液体クロマトグラフィータンデム質量解析を用いて三重反復試験で測定した。有効性評価は、OEを発症した犬から分離した Staphylococcus pseudintermedius 10株を用いて行った。配合液による菌体の10倍連続希釈液を調製し、コロニー数の結果をコロニー形成単位(cfu)に換算した。平均cfu/mLおよびcfu/mL減少率を0日目、14日目、28日目で比較した。すべての抗菌試験液は三重反復試験で実施した。 結果: クロマトグラフィーにより、抗生物質とデキサメタゾンはともに28日間安定であることが確認された。0日目、14日目、28日目の保存液の抗生物質殺菌効果に有意差は認められなかった。 結論および臨床的意義: 1%エンロフロキサシンおよび0.3%ゲンタマイシンを0.1%デキサメタゾンとともに生理食塩水に溶解した溶液は、28日間にわたり化学的安定性および殺菌効果が維持された。これらの溶液は、犬のOE治療において、市販製剤の代替品として適応があると考えられる。.背景: 许多临床医生制备复合耳溶液来治疗外耳炎 (OE)。评价这些溶液稳定性和抗菌有效性的研究有限。 假设/目的: 本研究确定了恩诺沙星和庆大霉素混合溶液在储存28天期间的化学稳定性和体外杀菌有效性。 材料和方法: 用生理盐水和 1 mg/mL 地塞米松制备恩诺沙星 (10 mg/mL，1%) 和庆大霉素 (3 mg/mL，0.3%) 溶液。将溶液在室温 (25°C) 下储存0、14和28天。使用液相色谱串联质谱法一式三份测定抗生素和地塞米松的化学稳定性。使用从 OE 犬中获得的10株假中间型葡萄球菌分离株进行了有效性评估。用混合溶液制备细菌的10倍系列稀释液，并将菌落计数结果转换为菌落形成单位 (cfu)。比较第 (D)0 天、D14和 D28 之间的平均 cfu/mL 和 cfu/mL 减少率。所有抗菌试验溶液均重复进行三次。 结果: 色谱显示抗生素和地塞米松均可稳定28d。在D0、D14或D28，未观察到储存溶液的抗生素杀菌效力存在显著差异。 结论和临床相关性: 含0.1%地塞米松的1%恩诺沙星和0.3%庆大霉素生理盐水溶液在28天内保持了化学稳定性和杀菌有效性。当需要时，这些溶液可被视为治疗犬 OE 的市售制剂的替代品。.Muitos clínicos preparam soluções otológicas manipuladas para tratar otite externa (OE). Pesquisas avaliando a estabilidade de a eficácia antimicrobiana dessas soluções são limitadas. HIPÓTESE/OBJETIVOS: Este estudo determinou a estabilidade química e eficácia bactericida in vitro de soluções manipuladas a base de enrofloxacina e gentamicina durante um tempo de armazenamento de 28 dias. MATERIAIS E MÉTODOS: Soluções de enrofloxacina (10 mg/kg, 1%) e gentamicina (3mg/mL, 0,3%) foram preparadas com salina normal e 1mg/mL de dexametasona. As soluções foram armazenadas em temperatura ambiente (25°C) por 0, 14 e 28 dias. A estabilidade química dos antibióticos e dexametasona foi determinada utilizando espectrometria de massa em tandem de cromatografia líquida em triplicata. A avaliação da eficácia foi feita com 10 isolados de Staphylococcus pseudintermedius isolados de cães com OE. Foram preparadas diluições seriadas das bactérias com as soluções manipuladas e os resultados de contagem de colônias foram convertidos em unidades formadoras de colônia (ufc). A média das ufc/mL e taxa de redução de ufc/mL foram comparadas entre Dia (D)0, D14 e D28. Todas as soluções antimicrobianas de teste.A cromatografia mostrou que tanto o antibiótico quanto a dexametasona permaneceram estáveis por 28 dias. Não foram observadas diferenças significativas na eficácia bactericida do antibiótico de soluções armazenadas em D0, D14 ou D28. CONCLUSÕES E RELEVÂNCIA CLÍNICA: Soluções de enrofloxacina 1% e gentamicina 0,3% em soro fisiológico com dexametasona 0,1% mantiveram estabilidade química e eficácia bactericida por 28 dias. Essas soluções podem ser consideradas alternativas às preparações comerciais para o tratamento da OE canina quando indicadas.
The aims of the present study were to characterize the effect of glucocorticosteroids (GCs) on the normal canine skin and to evaluate the effect of a lipid mixture (LM), containing cholesterol, pseudoceramide, and free fatty acid, on the steroid-induced damaged skin of dogs. Five beagles were involved and the skin of the back of each dog was topically applied with four kinds of GCs twice daily for 28 days. LM was applied after that period of GCs application. Transepidermal water loss (TEWL), skin hydration, and skin pH were assessed during experimental periods and histopathological evaluation was performed. TEWL was significantly increased, with a maximum increase obtained on day 28 (p ＜ 0.01). Skin pH was significantly decreased, with a maximum decrease obtained on day 28 (p ＜ 0.01). Skin surface hydration was significantly increased on day 3, but values of skin hydration were progressively decreased and finally reached those of baseline. In histology, as results of steroid application, losses of keratin layers in the stratum corneum and edematous changes in the upper parts of dermis, and consequently, thickness of the epidermis and the stratum corneum were decreased. In addition, the numbers of hair follicles were markedly decreased in steroid control as compared to intact control. However, these skin atrophic changes were markedly inhibited by treatment of LM as compared with steroid control in the present study. Moreover, all biophysical parameters were reached to the baseline after LM treatment. These results showed that the topically applied GCs induced skin barrier impairment and a LM should be effective on repair of disturbed skin barrier function in dogs. Therefore, it is concluded that a LM tested in the present study is expected to treat the steroid-induced skin damages.
'%3e%3cg id='b'%3e%3cpath id='a' stroke='%23000' stroke-width='2' d='M-6-25H6m-12 3H6m-12 3H6'/%3e%3cuse xlink:href='%23a' y='44'/%3e%3c/g%3e%3cpath stroke='%23fff' d='M0 17v10'/%3e%3ccircle r='12' fill='%23cd2e3a'/%3e%3cpath fill='%230047a0' d='M0-12A6 6 0 0 0 0 0a6 6 0 0 1 0 12 12 12 0 0 1 0-24z'/%3e%3c/g%3e%3cg transform='rotate(-123.69)'%3e%3cuse xlink:href='%23b'/%3e%3cpath stroke='%23fff' d='M0-23.5v3M0 17v3.5m0 3v3'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)