espanolObjetivos: Analizar las caracteristicas descriptivas de los ingresos de Desintoxicacion por Alcoholismo u otras Toxicomanias en mujeres que requieren un ingreso hospitalario de desintoxicacion en nuestro medio. Diseno: Retrospectivo, incluyendo todas las mujeres ingresadas en la Unidad de Desintoxicacion de la Corporacio Sanitaria i Universitaria Parc Tauli de Sabadell (Barcelona) entre enero de 2010 y junio 2013. Utilizamos criterios diagnosticos DSM-IV-TR y una estadistica descriptiva. De forma secundaria, se compararon mujeres que habian requerido un ingreso por alcohol como sustancia principal de desintoxicacion (APD) y aquellas con alcohol como sustancia unica de desintoxicacion (AUD) en relacion al resto de la muestra. Resultados: Desde Enero de 2010 a Junio de 2013 se realizaron 360 ingresos en la Unidad de Desintoxicacion, de los cuales 82 fueron mujeres (22,7%). Se trataba de mujeres de edad media (43,3 anos) que ingresaron principalmente para la desintoxicacion de mas de una sustancia. El toxico principal fue el alcohol con 67,1% (n=55), seguido de las politoxicomanias que incluyeron casos con abuso de varias sustancias como motivo principal de desintoxicacion. A nivel de otra comorbilidad psiquiatrica, las mayoria de las mujeres no presentaban ningun diagnostico DSM-IV-TR (53,7%, n=44). Las mujeres AUD (n=33) fueron significativamente mayores de edad, utilizaron mas benzodiacepinas y tuvieron menos diagnosticos en el Eje II. Conclusiones: El principal motivo de desintoxicacion en mujeres de nuestro medio es el alcohol. Existen diferencias significativas entre las mujeres con desintoxicacion de alcohol y aquellas con consumos comorbidos de otras sustancias. EnglishObjectives: To analyze the characteristics of inpatient detoxification hospitalizations for alcoholism and other drug addictions in women from our area. Design: We use a retrospective design. The subjects were inpatient women hospitalized in the Detoxification Unit at the Corporacio Sanitaria i Universitaria Parc Tauli de Sabadell (Barcelona) between January 2010 and June 2013. Diagnoses were made by DSM-IV-TR criteria. The statistics were descriptive. In a secondary analysis, we compared women with alcohol as a principal reason of admission (APD) with women with alcohol as an isolated reason of admission (AUD) in relation with the rest of the sample. Results: From January 2010 to June 2013 there were 360 admissions in the Detoxification Unit, 82 of whom were women (22.7%). These were middle-aged women (43.3 years), who were mainly admitted for detoxification from more than one substance. The main drug involved in the abuse was alcohol (67.1%, n=55), followed by multiple drug abuse as a main reason for detoxification. Considering psychiatric comorbidity, most of the women did not display any DSM-IV-TR diagnosis criteria (53.7%, n=44). Women in AUD (n=33) were significantly older, used more benzodiazepines and had fewer Axis II diagnoses. Conclusions: The main reason for inpatient detoxification in women in our area is alcohol. There are significant differences between women with alcohol detoxifications and women with comorbid abuse of other substances.
espanolIntroduccion: Se analiza naturalisticamente la evolucion durante seis meses de pacientes graves en Programas de Mantenimiento con Metadona (PMM) que presentan recaidas en el consumo de opiaceos y/o cocaina y requieren un ingreso hospitalario de desintoxicacion. El diseno es prospectivo y la estadistica descriptiva. Resultados: Se realiza el seguimiento de 15 personas que cumplian los criterios de inclusion durante 18 meses consecutivos. La mayoria de los pacientes (11:15) recaen precozmente en el consumo de drogas. El patron de reinicio de consumo es similar: primero reinician el consumo de cocaina y posteriormente de opiaceos. El tiempo medio de recaida en cocaina es de 1.8 meses, y de heroina es de 2.8 meses. Conclusiones: La efectividad a corto y medio plazo del ingreso hospitalario de desintoxicacion en PMM, que han recaido en el consumo de drogas es baja. El patron de nuevas recaidas es predecible y tipico. EnglishIntroduction: We analyze the naturalistic Outcome during 6 months of hospitalized severe inpatients recurring during Methadone Maintenance Treatment Program (MMTP) in a Detoxifi cation Unit. The design is prospective and the stadistic is descriptive. Results: We follow 15 persons who fullfi lled the inclusion criteria during these period (18 month). Most of the patients (11:15) showed a early recurrence in drug abuse. The pattern of recurrence is similar: fi rst cocaine and laterly opioids. The medium period to recurrence of cocaine is 1.8 months and for heroine is 2.8 months. Conclusions: The efectivity in medium-short term of a recurrent MMTP inpatient´s detoxifi cation is weak. The pattern of new recurrence is typical and predictable.